Chinese Translator at Bridge Talent Management

The Chinese Translator will be responsible for providing accurate and effective translation services to support communication between Chinese-speaking employees, vendors, and stakeholders and the factory’s management team. This role involves translating written documents, facilitating verbal communication, and ensuring that language barriers do not impede operational efficiency.
Key Responsibilities:

Translation Services:

• Translate documents, including manuals, safety instructions, operational procedures, and other factory-related materials from Chinese to English and vice versa.
• Translate spoken communications during meetings, training sessions, and operational briefings.

Facilitation:

• Assist in facilitating communication between Chinese-speaking staff and non-Chinese-speaking staff, ensuring clear understanding and efficient workflow.
• Help in bridging cultural gaps and fostering a collaborative work environment.

Documentation:

• Maintain accurate and up-to-date records of translated materials.
• Review and proofread translations to ensure quality and accuracy.

Cultural Sensitivity:

• Provide insights into Chinese cultural practices and norms that may impact factory operations or employee interactions.
• Advise on culturally appropriate communication strategies.

Training Support:

• Assist in the translation of training materials and help conduct training sessions for Chinese-speaking employees.
• Ensure that all safety and operational protocols are clearly communicated.

Reporting:

• Report any issues related to language barriers or communication challenges to management.
• Provide feedback on translation processes and suggest improvements as needed.

Requirements

Education:

• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Chinese Studies, or a related field. Alternatively, significant experience in translation and language services may be considered.

Experience:

• Proven experience as a translator, preferably in a manufacturing or industrial setting.
• Experience with technical or industry-specific translation is a plus.

Skills:

• Proficiency in both Chinese (Mandarin) and English, with strong command of grammar, vocabulary, and idiomatic expressions.
• Excellent verbal and written communication skills.
• Strong attention to detail and accuracy in translation.
• Ability to work effectively in a fast-paced, team-oriented environment.
• Knowledge of industrial or technical terminology is advantageous.
• Other Requirements:
• Familiarity with translation tools and software.
• Ability to handle sensitive information with confidentiality.